Bochum - Sektion Sprache und Literatur Japans



    Adresse

    Lehrkörper

    andere Mitarbeiter



    Studienbedingungen

      Seit Bestehen der Ruhr-Universität bis 1989 hatte Prof. Dr. Bruno Lewin den Lehrstuhl Sprache und Literatur Japans inne, der dann nach einer kurzen Vertretung 1991 mit Prof. Dr. Jens Rickmeyer besetzt wurde.

      Innerhalb dieser Sektion werden die Magister-Studiengänge Sprache und Literatur Japans und Japanisch angeboten. Während letzterer nur im Nebenfach studiert werden kann und als solches obligatorischer Bestandteil aller japanologischen Studiengänge ist, wird das Fach Sprache und Literatur Japans sowohl als Haupt- wie auch als Nebenfach angeboten, wobei das Hauptgewicht auf die sprachwissenschaftliche Ausbildung gelegt wird.

      In der liegen die Schwerpunkte einerseits auf der Erstellung von Grundlagen für die sprachwissenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Japanischen wie der Abfassung einer japanischen Grammatik, einer Grammatik des Ryûkyû und einem Abriß der japanischen Sprachgeschichte, andererseits aber auch auf der Herausgabe von sprachpraktischen Werken wie Lehrkursen zum Gegenwartsjapanischen, zum Klassischjapanischen sowie der vormodernen Schriftsprache und Speziallexika wie z.B. zu Verbalkomposita und Verbvalenz.



      Studienordnung

      • Im Hauptfach

        • Pflichtveranstaltungen im Grundstudium
          Es müssen 2 Leistungsnachweise (LN) und 10 Teilnahmenachweise (TN) erbracht werden:
          1 LN Fachlektüre zu Japanisch III/IV
          1 LN Klassischjapanisch I oder Vormoderne Schriftsprache I
          4 TN Proseminare/Übungen zur Japanischen Sprache und Literaturwissenschaft
          2 TN Hilfsmittel I/II
          4 TN Proseminare/Übungen zur Allgemeinen Literaturwissenschaft.
          Nachweis von Japanischkenntnissen im Umfang der Kurse I bis IV

        • Zwischenprüfung
          - mündliche Prüfung

        • Pflichtveranstaltungen im Hauptstudium
          Es müssen 5 Leistungsnachweise (LN) und 5 Teilnahmenachweise (TN) erbracht werden:
          2-3 LN und 0-4 TN Lektüre und Textanalyse
          1-2 LN und 1-5 TN Seminare/Kolloquien zur japanischen Sprach- und Literaturwissenschaft
          1 LN Klassischjapanisch II oder Vormoderne Schriftsprache II (kanbun)

        • Magisterprüfung
          schriftlich, mündlich, Magisterarbeit

      • Als Nebenfach

        • Grundstudium
          Es müssen 1 Leistungsnachweis (LN) und 7 Teilnahmenachweise (TN) erbracht werden:
          1 LN Fachlektüre zu Japanisch III/IV
          1 TN Klassischjapanisch I oder Vormoderne Schriftsprache I (bungo)
          4 TN Proseminare/Übungen zur Japanischen Sprache und Literaturwissenschaft
          2 TN Hilfsmittel I/II
          Nachweis von Japanischkenntnissen im Umfang der Kurse I bis IV

        • Hauptstudium
          Es müssen 1 Leistungsnachweise (LN) und 5 Teilnahmenachweise (TN) erbracht werden:
          0-1 LN und 0-4 TN Lektüre und Textanalyse
          0-1 LN und 0-4 TN Seminare/Kolloquien zur japanischen Sprach- und Literaturwissenschaft
          0-1 LN oder 0-1 TN Klassischjapanisch II oder Vormoderne Schriftsprache II (kanbun)

        • Magisterprüfung
          schriftlich und mündlich



      Sprachausbildung

      An der Sektion wird Japanisch als Nebenfachstudium angeboten. In den ersten beiden Semestern wird nach einem am Lehrstuhl erstellten Lehrbuch (Japanisch Grundstufe von Jens Rickmeyer u.a.) unterrichtet. Im zweiten Jahr gibt es einen systematischen Überblick über die Grammatik und dazu Übungen.
      Laut einer unverbindlichen Empfehlung besteht der Unterricht in den ersten beiden Semestern aus neun Wochenstunden, im dritten und vierten Semester aus sechs Wochenstunden.



      Inhaltliche Veranstaltungen

      WS 1996/97
      Grundstudium
      V/PS Die japanische Sprache Rickmeyer
      PS Moderne japanische Literatur Donath
      PS Hilfsmittel und Arbeitstechniken der Japanologie I Kôno
      Kurs Fachlektüre zu Japanisch III NN
      Kurs Einführung in das klassische Japanisch I.a Ikezawa
      Hauptstudium
      HS Lektüre: Omoro sôshi und Ryûka Rickmeyer
      HS Lautgesetze im Japanischen und Ryûkyûanischen Rickmeyer
      Kurs Vormoderne japanische Schriftsprache - Einfürung und Lektüre Hasselberg

      SS 1997
      Grundstudium
      PS Grosse Autoren der modernen japanischen Litratur Donath
      PS Hilfsmittel und Arbeitstechniken der Japanologie I Kôno
      Kurs Fachlektüre zu Japanisch IV Walke
      Kurs Einführung in das klassische Japanisch I.b Ikezawa
      Hauptstudium
      HS Lektüre: und grammatische Textanalyse von Sachtexten zur japanischen Sprachwissenschaft (kokugogaku) Rickmeyer
      HS Lektüre aus dem Tagebuch der Hofdame Murasaki Shikibu Rickmeyer
      HS Ausgewählte Fragen zur klassischen-japanischen Grammatik Hasselberg
      HS Grammatik der Umgangssprache anhand von Manga-Lektüre Dehnhardt
      HS Moderne japanische Kurzgeschichten Donath
      Aufbaustudium, Forschungsseminar: Die semantische Komponente in einem multidemensionelen Grammatikmodell des Japanischen Rickmeyer



      Technische Ausrüstung

      Die Bibliothek der Fakultät für Ostasienwissenschaften umfaßt einen Bestand von rund 50.000 Titel. Davon sind etwa 40.000 japanischsprachige Werke. Weiterhin sind 30 japanischsprachige Zeitschriften und 25 Zeitschriften in anderen Sprachen vorhanden. Die japanischsprachige Zeitung Asahi Shinbun liegt in reprographisch verkleinerter Form vor.



      Beziehungen zu Japan

      Es findet ein regelmäßiger Wissenschaftleraustausch mit der Universität Tokyo statt. Einen offizieller Studentenaustausch gibt es nicht.



      Atmosphärisches

      Die Studienberatung wird von Annette Dehnhardt durchgeführt

       

      Richy Spyra / aktualisiert: 20.02.1998 
      © JAPONET 1999